贝维尔是巴黎一个热烈,种族稠浊的地域。巴霸是该区的一位差人。他从小到年夜的糊口都离不开贝维尔,因此令他的女伴侣很是懊丧。她一向都想巴霸搬来与她同住,阔别贝维尔,阔别他那多事生非的母亲......某夜,巴霸的童大哥友罗朗在他眼前被枪杀。为了追缉凶手,巴霸取代罗朗到迈阿密的法国领事馆任联系专员。罗朗在母亲的伴随下迁往佛罗里达州栖身,并与本地的警察里卡度成为拍档。性情喜怒无常的里卡度负责带罗朗熟习本地情况。火爆二人组起头着手查询拜访一宗案件......
高级督察何尚生被劫持人质的劫匪伊健点名到案发现场进行构和,目睹伊健在现场的猖狂,何尚生斗意高昂欲将其拿下,但被其逃走挫败激起何尚生的战意和洽奇心,起头同伊健玩起“取赎金的游戏”来。何尚生收到伊健寄来的数件艺术品的残骸,在国际刑警Ruby的帮忙下发现被粉碎艺术品均在统一间国际级保险公司承保,料想伊健意图勒索该保险公司,遂前去睁开查询拜访,而此时伊健刚好致电该公司高层Teresa勒索一万万,尚生即刻接办案件,却发现工作远非想象的那末简单。